郑宇成一言不发出手很黑,出了一部影史票房冠

2019-10-16 作者:娱乐热点   |   浏览(175)

导演: 金成勋
主演: 李善均 / 赵震雄 / 郑万植 / 申东美 / 申正根
必赢手机app下载 最新版,    不知道这个世界上除了中国在其他国家的语言中有没有主旋律这么个词来概括一种政治正确的文艺现象,但至少从电影的角度不同国家有不同的表达方式,《走到尽头》那种反腐败反黑的主旋律内核披着的却是一种很不同的表现,就让这部电影看起来不那么主旋律了,换句话说也就是好看了不少。
     几乎在任何一部电影中都要有反派的出现,警察充当反派的也绝不在少数,可是像这部电影一样几乎全是坏警察的影片却也不算很多,或许导演真的想接这么一部电影讽刺韩国警察一番了。影片开始就从一起交通事故引出了收黑钱的重案组,却不曾想到调查组也果真是天下乌鸦一般黑,当导演接演员之口说出“就让我们相信一回韩国警察吧”,讽刺的意味已经显而易见了。随后的剧情有些慌张,就像是影片中的高警官在撞人后始终一副神经兮兮的样子,按理说也算是身经百战,整部电影也在他紧张的情绪中变得越发的慌乱。
     导演给这部电影起了一个不错的开头,一气呵成的剧情能一下子便抓住观众的眼球,在高警官藏尸之前一系列的情节发展节奏调度都配合的很出色,随后的剧情发展有些落入俗套,直到真正的幕后反派出场观众几乎就能猜到结尾了,尽管电影不乏对社会现实的批判却显然有些过分的夸张,用力过猛的剧情也适得其反的削弱了表达的力度,甚至完全沦为了很普通的警匪电影,只不过本片中的人物都是警察,而且几乎没有完全意义上的模范警察。
     在这个给韩国警察形象抹黑的电影中,那么一点的与众不同也就来自于角色的设置,这的确算得上是导演的一种勇气,在大多会宣传社会正能量的主旋律电影中几乎不可能将警察这样代表社会正义的角色全部设置为见不得光的人物,但本片恰恰如此,并用反其道而行之的手法完成了反贪腐的主旋律主题。

这很容易使观众产生共情和联想,作为平民美食,卖炸鸡似乎是很不入流的职业,但是实际上恰恰反映了人们为了生存而拼命努力的风貌。虽然为警察,但是却没有办法真正获得自己想要的,这种不得志的生存境遇可以影射到任何职业当中。当高班长自诩为“鸡店大叔”时,他已经站在了普通老百姓的一边。

       港片向来以罪案片居多,这是香港电影最爱涉猎的题材。老版的《跟踪》虽也逃脱不了港片的套路但相对悬疑色彩浓重,这也让它看起来跟常规的港产罪案片稍显不同,也使得该片在上映之际获得了很高的评价,导演游乃海和主演徐子珊分别获得了新晋导演奖和最佳新演员奖。时隔七年,这部佳作再度被搬上大银幕并且内地观众也可以在大银幕上欣赏到这不得不说是件好事。看看近期的影市,好莱坞依然主打大片视效和火爆动作的商业卖点,国产电影几乎被爱情电影和恐怖电影充斥,一部罪案片的确能填补电影市场类型片的空白。

不把普通人当回事儿,自然赢得不了观众们的尊重和认同。韩版中间段落令人啼笑皆非的卖炸鸡的故事一度给人一种看美食节目的即时感,导演用心去拍摄整个炸鸡店运营的过程,这不仅能够制造一种错位的笑料,同时也能够将影片的主题做以延伸。

      很明显,影片翻拍自银河映像的《跟踪》,情节上几乎同出一辙,但韩国电影以其快速的舶来并融合本土文化的独特风格一直在电影市场中都是神一样的存在,所以即便是翻拍,也让这部电影被赋予了强烈的韩式色彩,再加上每个主演典型的韩范脸,影片在舶来的故事题材基础上充分发挥着自身优势。唯一能跟原版联系到一起的是任达华在最后的客串,向原版致敬的同时也拉近与国内观众的距离。任达华在片中客串了一个罪犯,而他在《跟踪》中扮演的却是韩版薛景求警察班长的男一角色。

必赢手机app下载 最新版 1

       虽然基于同一个故事,韩版的《绝密跟踪》与港版的《跟踪》在还是有区别的。韩版《绝密跟踪》更注重于电影的商业性,不仅在视觉效果上融入了更多的动作元素,镜头的切换上的频繁体现了情节的紧张感,空中俯拍的大视角,体现人物心理的特写镜头,都是商业片惯用的手法。几位主要人物的设计也偏于脸谱化,杀手的冷血,警察的正义,天才少女的懵懂善良,这些不仅仅体现了韩国电影制作上的精良,也是它正在迎合大众的口味上做出改变。所以观众会看到一部与那些只能在网上下载才能看到的韩国作品不同,尤其区别于那些韩式悬疑色彩(警察亦正亦邪,罪犯盗亦有道)浓重的罪案片。而港版的《跟踪》则把整个故事用相对文艺的手法来讲述,这一点从所谓大反派梁家辉这个边缘人物就能看得出,影片并没有把他刻画成是一个十恶不赦的人物,而是用更多的视角去关注他的内心世界。如果是在大银幕上看,影像的风格和一些动作场面上的加磅或许会让《绝密跟踪》更具卖点。
 
       演员方面,韩版中扮演杀手的郑宇成给我惊喜最大,外表多么温暖的一个男人啊,一出手却比谁都黑,手起刀落刀刀往大动脉上扎,面无表情眼神却又真挚而忧郁,这是要把大批女粉丝逼疯的节奏。让一个貌似忠良去演一个心狠手辣往往是最能出彩的,这次郑宇成找对路子了。除了郑宇成的酷,女主角韩孝珠也是明显的商业卖点之一,此女长得古灵精怪,比《跟踪》中的徐子珊要漂亮得多。从这一点上看,扮相平凡同时又刚好是刚出道的徐子珊更符合剧情的需要,而韩孝珠则更像是被跟踪被尾随的那位,长成这样执行这种任务肯定不方便的。
     
       个人感觉影片更像是一部韩国的主旋律电影,警察抓坏蛋,有执着的信念,也有勇敢的牺牲。这一点在不同于港版的结尾有所体现,港版中的罪犯梁家辉是被钩子意外勾到死掉的,而韩版里的结尾则改成了同样被刺伤的警察忍着剧痛在隧道口处击毙了“影子”郑宇成,而且是在双方正面举枪对峙的情况下,有点像西部片中的对决场景。这样的改编透着浓浓的主旋律味道,坏人永远不得好死而且运气不佳,正义一方永远有如神助。英雄主义在这里提起来虽然不那么酷,但却是不管韩国、国内,还是有严格分级标准的好莱坞在商业电影上一直不变的信条。

创作者对于一部作品的翻拍改编,如果拘泥于原版的照搬,那便是无意义的重复。观众为什么想去影院看一部之前看过的电影,自然是希望从中获得些之前没有感受过的,或许是文化上的某种认同,或许是一种对于本土化的好奇,比起规避红线,不如想想如何去塑造好一个人物,或是融入一些符合我们这个时代的命题,这可能才是对于翻拍片最应该做的。

去年的一部《国家破产之日》,让观众直观而深入的了解到了韩国社会所存在的阶级固化问题,资源和市场的垄断使其国民的贫富差距和生活水平都差别极大。反映在电影中,观众可以发现虽然《极限职业》中的五位主人公都是“警察”的身份,但是抛开公职,他们就是普通的百姓。

必赢下载官方网站,无论是在麦基的《故事》还是悉德·菲尔德的《电影剧本写作基础》中,两位作者都提到了在类型片中设立一个“反派”的重要性,一个绝对压倒性的反面力量,会是推动故事发展的最重要的元素。

二元对立的正邪冲突

必赢手机app下载 最新版 2

必赢手机app下载 最新版 3

诸如此类的案例在中国电影近两年的翻拍片中比比皆是,明明有珠玉在前,为何总是无法翻拍的令人满意?或许有一些原因是无法言说的,但是也自然不能全盘推责于那些不可抗为的因素。

必赢手机app下载 最新版 4

《业余小偷》

必赢手机app下载 最新版 5

对应着,国产版的问题自然就不用说了,导演把塑造人物的时间都让给了角色间无意义的斗嘴和玩闹,重复的抓捕动作消耗着观众的耐心也在不断将角色和观众之间的距离拉远。

类型中的“本土化”策略

必赢手机app下载 最新版 6

必赢手机app下载 最新版 7

相比而言,《龙虾刑警》在反派的选择上启用了因《笑傲江湖》火遍大江南北的周云鹏,这在一定程度上可以增强影片的笑料,毕竟周云鹏的脱口秀还是很有趣的,但是作为类型片的反派,显然周云鹏是不够气场和威胁性的,无论他再怎么挤眉弄眼,在观众看来,这还是一个脱口秀演员在假装混混。

那么回到对于《龙虾刑警》和《极限职业》的对比上,后者压倒性的口碑和票房成绩,其原因或许就在于导演对固有类型框架的扩展和有效的将故事本土化上,笔者会就这两个点做具体分析和读解。

而相比之下,《龙虾刑警》的开场王千源饰演的警察一顿耍嘴皮子,接着闯入贼窝后就是一连串升格的打斗,导演只顾动作场面的展示和完成“抓捕”这个戏剧目的,而忽略了对于角色的塑造,这使得该片在开场就已经输韩版一筹。

必赢手机app下载 最新版 8

对“小人物”的关照

类型片的拍摄上,对于角色选角是至关重要的,就像提到克林特.伊斯特伍德,我们首先就会想到牛仔,提到任达华,就是黑社会大哥。创作者不能为了所谓的笑料而随意选择角色,因为这势必会产生与其初衷完全不同的效果。

必赢手机app下载 最新版 9

{"type":2,"value":"

还有一些片中有趣的菜单设计,譬如高班长被称为“僵尸警官”,包括其在最后与反派的缠斗中也有类似于僵尸的动作,这些应该是在致敬和调侃高班长的扮演者柳承龙在Netflix原创剧《王国》中的角色。另外还有片尾在码头响起的《英雄本色》的经典配乐,其无论从场景的选择还是角色状态上都与《英雄本色》颇为相似,作为曾经风靡全韩的港片热,应该没有什么能比在犯罪片里听到《英雄本色》更令人兴奋了。

必赢手机app下载 最新版 10

这个故事先后在中国大陆和韩国被翻拍成电影,前者在去年上映后不仅遭遇了票房上的冷遇,其在豆瓣上的评分至今都仍只有4.9分。而后者,在几乎没有一线明星加盟的情况下,上映至今的票房已经打破了韩国电影历史上的最高票房纪录,该片超越历史题材战争片《鸣梁海战》,登顶韩国电影影史票房冠军。

必赢手机app下载 最新版 11

一个一本两拍的“类型故事”,一个通过巧妙地本土化策略和对于类型的继承和发展获得了极高的票房成绩和口碑,另一个则因为一头扑在简单地故事上而全盘皆输。

而在国产版当中,导演显然没有把“小龙虾”当回事儿。作为班长的杜宇飞自始至终都很抽离,甚至在店挣钱的时候充当起了“道德先锋”,对这帮因为卖“平民美食”的同事说出他们掉进钱眼儿里了这句话。当然这也情有可原,“道德说教”一直都是我们电影中常犯的毛病,什么道理一定得盘清楚了才罢休,完全不管角色到底会在特定环境下做出如何的反映。

这两部电影就是前两天被大家吵得火热的说韩国抄袭我们的《龙虾刑警》和《极限职业》,所谓“抄袭”一说,现在已经被韩国制作方澄清实则为“一本两拍”,不过是中国这边先拍出来了而已。

必赢手机app下载 最新版 12

其次,韩版中导演着重塑造了高班长这个角色,其所承担的恰是大多数韩国民众都能代入的我们所谓的“小人物”。导演为高班长设定了事业和家庭的双重困境,在事业上由于屡次没有成绩,自己的小队面临解散,他本人也面临被调配贬职的压力。

其实国产片在本土化方面一直存在问题,去年年末上映的《来电狂响》,改编自意大利的电影《完美陌生人》,因偷窥隐私,交换手机引发的话题让本片获得了极大地关注。但是纵观全片的本土化设计,更像是一种混乱的拼凑,无论是外卖小哥,还是婆媳关系,都只是一种“表面”的展示,好似是告诉观众,这个故事是中国的,但是却丝毫不会让人有代入。

那么对于一个“套路化”的类型故事,究竟要怎么讲才能让观众买账?对于类型片而言,其类型的框架及其框架内的元素和主题其实都是相对固定的。聚焦于犯罪电影,必然少不了警察与犯人的二元对立,正与邪的对抗,以及诸如动作场面,追车戏等等固定的元素。

必赢手机app下载 最新版 13

我们要关注的,其实并非抄袭与否,而是为何一个相同题材,甚至是出于一个文本的故事,会在上映后遭遇如此两极化的口碑和票房。其实如果单纯从文本层面来讲,这种借由“错位”来达到叙事效果的故事,早就已经不新鲜了。伍迪·艾伦早在将近二十年前就借由《业余小偷》讲述了一个类似的故事,一个小偷准备抢银行,用甜饼店来打掩护,结果没抢到银行,但甜饼店却火了。

《极限职业》

纵观这两年能够引起话题度的犯罪片,埃德加·赖特执导的《极盗车神》将音乐元素融入其故事和剪辑之中,赋予了犯罪类型以不同的风格样式。而诸如《猎杀风河谷》或是《耐撕侦探》之类的作品,则将关注重点放在了对于传统犯罪类型的“反叛”上,“破案”这一戏剧动作只作为主线承担联系全片的作用,而影片更多讨论的则是关于角色与所处社会,以及其个人面临困境的冲突上,更有趣的作品则是直接打破类型设定的角色,加入很多具有导演个人风格的表达。

必赢手机app下载 最新版 14

而这一类故事的尾声,如果以警察或侦探为主角,往往会以将犯人抓拿归案或是解决案件找到凶手告终,诸如我们熟悉的福尔摩斯系列,或是香港着名的警匪片。如果以反派为主角,大部分在结尾会以坏人最终横尸街头结束,比如《邦妮与克莱德》,《放逐》等等。

2015年,中韩协同制作了一个根据真实事件改编的故事,该故事的原貌大概是说有一个贩毒集团为了掩人耳目,借由假做物流公司打掩护做毒品交易。

类似的案例还有黄磊的《麻烦家族》,原作山田洋次导演的《家族之苦》三部都是笔者的心头爱,黄小厨的改编虽然努力搬演原版的故事,但是僵硬的本土化,诸如北京烤鸭,国贸CBD之类的食物和地名,完全没有融入故事当中,又怎么会让观众感同身受?

在家庭中,由于常年没有得到晋升,与妻子的关系始终很不稳定。妻子虽然嘴上不说,但是看得出由于丈夫的“不求上进”给家庭带来的压力和其本人的不满。在如此的情况下,当高班长开始卖“炸鸡”,并且逐渐沉迷其中时,观众会更有共鸣和理解角色的选择。

再来,片中出现了一个要采访高班长开的炸鸡店的记者。由于记者被高班长拒绝采访,进而选择用曝光抹黑的方式对炸鸡店进行报复,这种对于媒体捕风捉影和跟风炒作的展示,同样是韩国社会现在普遍存在的问题,导演在片中加入的诸如此类的情节都为影片注入了很多时效和话题性。

因而,评判类型片的标准,在如今的创作环境中,如果单以完成基本类型片都具备的必要元素的完成度上来说,其实不会有什么大的突破和惊喜。

尾声

比如食客们对于“排骨味炸鸡”的喜爱,这种在“从众”和“猎奇”心理作用下对网红店的追捧不仅是韩国的文化现象,在中国也是如此,东西不一定好吃,但是一定要拍的好看,就像前段时间看到的“老干妈口味的舒芙蕾”,真的能下口么?

有问题和缺陷才是正常的人,神都不一定是完美的,况且导演在片中也没有去抹黑和讽刺这几位警官,最后抓捕时他们各显身手其实已经完成了对他们警官身份的认可,虽然平常吊儿郎当,但是都是撑得起国家公务人员的名号的。

而国产版在这方面几乎“本土化”为零,一味地去讲那个犯罪故事,只有一个小龙虾企图让观众带入,这自然不会有任何可观的收益。

在韩版中,因为炸鸡所具有的的历史和文化意义,因而当五位刑警为了“蹲点”而盘下炸鸡店后,阴差阳错的生意火了,作为韩国观众自然是能够理解和认同的,特别是马刑警推出的“排骨味炸鸡”,无论从猎奇还是现实意义上,都噱头十足。同时,高班长在炸鸡生意好了之后,明显愈发沉迷于当鸡店老板,其背后的原因,自然是由于其所面对的事业和家庭的重压。

导演在开场便借由一场五人小队破窗扫毒来完成对于人物的塑造和与观众建立认同和代入感,一般我们在犯罪类型片开场,都会有专案组小队闪亮登场的段落。而本片则不然,诸如队长破窗时因为害怕撞碎玻璃赔钱而不敢撞玻璃,以及其后几人手忙脚乱的去抓犯人,都给人十分真实的观感,他们不过也是普通人。当我们与角色拉近了距离,自然也会担心角色的处境。

至于两个片子中都很重要的食材,炸鸡和小龙虾,单纯从认可度上来说,二者都一定程度上代表了各自国家老百姓最喜欢的美食。炸鸡,一度被称为是拯救了韩国经济的食物,这主要是因为在97年亚洲金融风暴中,很多商家都是靠着卖炸鸡撑过难关的,而且在物价和消费水平都极高的韩国,炸鸡几乎是公认的平民美食。而小龙虾在我们民间的知名度自然是不用说了,想了解小龙虾有多火,去北京着名的簋街溜达一圈就明白了。

相比之下,国产版在这方面可谓是全盘皆输,他们不在乎,也没有想过为什么要用龙虾,为什么好吃也就是寥寥带过,一味地去讲一个陈词滥调的套路故事,想不“扑街”都难。

在正派人物的设定上,韩版中的每个角色都或多或少的有自身的缺陷和小问题,而这也是传统类型片要解决的,主人公借由一段旅程或是冒险得到升华和克服自身问题。韩版中的马警官好赌,张警官易怒暴躁,在勋冲动好动,每个角色都有需要克服的自身的问题,他们虽然都不是完美的化身,但是都有自己的道德底线。

单纯从类型上来讲,《极限职业》和《龙虾刑警》的差别也是极大的。就拿其反派设置来说,《极限职业》中导演设计的毒枭老板,可以面无表情的拿刀捅手下,甚至会指使下属直接拿刀砍犯错小弟的腿。导演不断地通过一些段落来强化反派的危险性,以此来为主人公们抓捕犯人提高难度,这其实本质上是为了提高观众对于结尾大追捕的期待。

《极盗车神》

必赢手机app下载 最新版 15

而相比之下,国产版几乎完全忽略了对于王千源饰演的警察杜宇飞的人物塑造,导演没有给予这个角色以压力,他只是在办案,这种前提下角色所做的任何选择,于观众而言,自然不会认同。就拿“盘店”这个片中的重要情节点来说,韩版角色作出决定源于上述提到的压力,而中国版则是因为一个巧合有了钱进而就要盘店,在动机层面明显后者弱了很多。

韩版的故事当中,警匪间猫鼠游戏的追捕虽作为影片最重要的情节主线,但是导演有意在片中加入更多具有本国特色的元素和对于社会问题的关注,这使得该片更能引起观众们的共鸣和关注。

本文由必赢下载官方网站发布于娱乐热点,转载请注明出处:郑宇成一言不发出手很黑,出了一部影史票房冠

关键词:

  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了