其实不是乐评,附致粉丝信

2019-09-30 作者:娱乐热点   |   浏览(176)

据说Adele新专里<Million Years Ago>这首歌是她为纪念已逝的青春而创作的,也许和Adele没差几岁的缘故,对这首歌情有独钟。

前任真是欧美各家diva取之不尽用之不竭的源泉呢。

如果的如果的如果···

纯粹的表达自己心情,没有乐评这么高级的描述。

4年前的adele唱了一曲令世界心碎的SLY,4年后又来了这样一首。
但其实,如果adele电话打通了,估计也是一句It's too late to apologize吧。

(如果有天,你真的愿意走进我的心里看一看)

Adele为数不多的专辑里总有能和任何普通人相共鸣的歌曲。

我上一张专辑(《21》)是关于分手的专辑,如果让我给这张专辑贴标签,我希望这是一张“和好”的专辑。我要跟自己和好,跟逝去的时光和好,跟我所做的一切和没有做过的一切和好,但是我没有坚持想粉碎我的过去,就像我以前做的那样;发生的就已经发生了。25岁对于我来说是一个非常重要的关键点,它恰好处在20到30岁的正中间,摇摆在青春期的末尾和成熟的成人阶段之间,我做了这样一个决定:我要从过去的状态中完全走出来,成为我想要成为的那个人。我想念过去的一切,不管是好的还是坏的,但我怀念的仅仅是因为它们永远不可重来。当我沉浸在里面时,我想跳出来!多典型啊,我当时还是一个青少年,四处游荡,与人闲谈,毫不关心如我此刻所关心的未来,因为那时我觉得未来对我来说并不重要。
对一切都态度轻浮会造成没有结果,就算破坏规则,那也比制造规则要好。
《25》是关于在我没有意识到自我之前如何成为自己的一张专辑,我很抱歉这一切用了这么久,但是你知道,这就是生活。

Sometimes do you think of me
as much as I think of you
I'd like to know when you dream
Am I there?
Do you miss me?

歌曲只有吉他的悠扬伴奏,在Adele厚重深厚的歌声中衬托出时间的无情和自己的后悔与不舍。无论多么想念,却已是百万年以前。"I know I’m not the only one, who regrets the things they’ve done.“

==================根据楼下一位胖友的补充,原来这并不是一首ex-love song…well 看来我还是太狭隘了。

我尝试着去了解,但我做不到,
因为接近它需要的是时间

Adele说过,对于生活和专辑她很慎重,她希望能和普通人一样过普通的生活,这样才能创作出普通人喜欢的专辑。我想说,从21到25等了四年,Adele做到了,她还是当初那个唱出心声的歌手。对于已经流逝的时光不要后悔,让时间在记忆中定格下来,怀念着继续生活下去。

当我7岁的时候,我想长到8岁;当我8岁的时候,我又想变成12岁;等我成为12岁的小姑娘了,我想长大到18岁。但在这之后,我就不想再长大了。现在,我就抱着16岁到24岁的盒子,想能不能就呆在里面。我感觉自己此前的生命,都在希望逃离现状——总是希望变得更成熟,希望自己是另外的谁,希望我能记住那些美好的,同样能忘掉那些不愉快的。希望我自己没有毁坏那些美好的事物,因为我曾如此提心吊胆或是无聊透顶;我希望自己甚至不是度过了实际上的时间;我希望能多了解我的高祖母。更希望我自己没有这么了解自己,因为这意味着我总是能知道事情发展的走向还有结局,我还希望自己没有剪掉头发,希望自己身高一米七,希望能等着什么人,也希望什么到来之后,我能赶紧回应过来。

 

最近这一年特别能感觉时间过得很快,小的时候总听大人聊天总在感叹时间过得好快,如今自己也深有体会,尤其是快乐的事简直一瞬,而痛苦却是绵长的。这就是相对论吧。感觉自己在失恋的一年里也苍老了许多,没有动力打扮,没有动力锻炼,想念以前的时光。"I miss the air, I miss my friends, I miss my mother, I miss it away, life was a party to be thrown, but that was a million years ago."

爱你们的
阿呆。

在我的心里
我需要你,你应该知道
我想你···

对时间越来越敬畏是从大学毕业开始的,回头看这四年真感觉用飞逝来形容都不够。有喜有悲有无奈有后悔,却永远不能改变的是既定的事实,只能向前看。快毕业却失恋,时间不长却足以刻骨铭心,而距离现在已经一年多了。就像歌词写得:"I feel like my life is flashing by. And all I can do is watch and cry."

====================附阿呆写给粉丝的信 刚刚翻译的==========

 

爱情太伤人,所以失恋了还听情歌的人都是勇士,为了在这些悬浮着黑白灰的旋律中找到属于自己最撕心裂肺的一种,大家听了几万首情歌,仍然不满足,除非到下一场恋爱的开始,还要故作姿态的对前任说说话,中国有个词形容这个实在太贴切了,叫“顾影自怜”;
不过感情这种事从来都是对等的,你被抛弃的时候才会想起过去你抛弃的那些人,你失恋的时候最先想到的是那些对不起的人,失而不可得的故事说得还不够多吗?可是人们就是不长记性,一个接一个,做出让自己后悔的事;

I know you can't share life with me
and I don't know what to do
but if you walk right thru my door,
you will see that I miss you

And confirmation from Adele on BBC 1 Radio this morning that it's not about an ex-love...quote from Adele: “I felt like like a lot of stuff in my life has changed and not at all because of my career, but just because stuff changes as you get older. And I found myself yearning for my past for no reason other than it had gone and I missed elements of it. I didn’t want to be back there, I just missed elements. I felt all of us were moving on again. It’s not about an ex-love relationship, it’s about everyone that I love.”

你是不是有时候也会像我想你一样的想我?
我想知道当你做梦的时候,会梦到我么?

虽然歌叫“hello”,但毫无疑问,这又是一首再见的歌。

 

adele的这首歌又是延续了她的《21》,一股加强版的SLY的气息,略带心碎和后悔的的旋律,高潮的鼓点震得人心颤,震得人想拿起手中的手机翻出前任的号码也故作深情的说声“hello”。

 

不过听这首歌的时候我有点分心了,想起了霉霉在现场甩头发的时候唱的
< Back to December / Apologize / You're Not Sorry>remix版。
高潮的鼓点也是给前任道歉,但是明显没用,只换来前任的一句”u r not sorry“.
但那是4年前的霉霉,现在她估计白眼一翻直接shake了。

有些事情很难解释
我在犹豫要不要告诉你

oooh hoo
Easy as flowing down the stream
Do you know that?
Will you understand me?
Why is it you make me wait so long?

 

 

从没有过一首歌在我心里停留过这么久。

 

                                          

 

 

我好久没见到你了
真的想知道你是否都好
你正在想什么, 我真的想知道···

算一算,04年到现在,5年里,I MISS YOU一直是我的最爱。

 

 

I haven't seen you for a while,
I wonder if you are well.
What's going on in your mind,
I really would like to see.

 

然而你却突然走掉了···

如果你失去了你最爱的人

你想我么?···

 

是你使我感觉如此的真实
 那感觉我记得因为它太过美好···


A couple seasons
just passed me by
since you made me feel so real
That feeling I remember,
it was as good as it can be.

 

正在恋爱的人好像没法完全体会那种深深的怅然深深的痛···

 

 

 

 

我们很少说话
但它并不意味着我不在乎你

如果你还爱着他

我是不是应该打电话给你,对你说
我爱你,我好想你···

 那种无助,深深的爱,要怎么说··

 

 

We haven't been talking much,
it doesn't mean I don't care.
Should I just call you to say
I'm falling and I miss you.

 

 

I MISS YOU是 AKIKO 2004年发行专辑里的一首歌。

很多日子刚刚从我身边流逝

但是如果你刚好经过我的门前,

                                                                     oooh hoo

如果你在等待某个人

Something is hart to explain
I wonder can I tell you.

 

In my heart
I want you
to know tthat I miss you

 

“我知道你不能与我在一起
我不知道我应该做什么
但是如果你刚好经过我的门前
你就会知道我正想念你”  

她那种心情。

岁月像水流的一样快···
你知道吗?
你能懂吗?

 

 

 

I try to see but it won't do,
it's taking time to get near.

我知道你不会和我在一起

oooh hoo
Wish I was with you in my dreams
and I'm praying to be your side
and suddenly you'll slip away

oooh hoo

 

 

I know you can't share life with me
and I don't know what to do
but if you walk right thru my door,
you will see that I miss you

 

 

 

等了你好久,我很想告诉你我爱着你,我想念你,要怎么说···

如果你经历过这样一场不能说出的爱

为什么你让我等了你这么久····?

你会爱上I MISS YOU

 

你就会知道我一直想念着你···

  

希望在梦里你和我在一起
我也一直祈祷着可以在你的身边

在中国真的是红的很晚。

我想来试着翻译···

我也不知道我要做什么

爱她的歌词。

 

本文由必赢下载官方网站发布于娱乐热点,转载请注明出处:其实不是乐评,附致粉丝信

关键词: